成就網関東倶楽部 [情报]
大家好!
我设立了成就網関東倶楽部的SNS。
这是为住在关东地区的中国人,台湾人和日本人交流的。
有兴趣的话,请你登录这个SNS。
http://ri-zhong-jiaoliu.so-netsns.jp/
こんにちは!
成就網関東倶楽部というSNSを開催しました。
これは関東地区に住む中国人、台湾人、日本人が交流する目的のSNSです。
もし興味がある人は登録してくださいね。
http://ri-zhong-jiaoliu.so-netsns.jp/
2008-06-29 在上次的消息不能写评语 [情报]
在上次的消息写评语失败了。为什么?
なんか一個前の記事はコメントを入れると失敗してしまいます。なぜなんだろうか?
-----------------------------
私も新宿紀伊国屋にはよく行きます。なかなか中国語関連の本は少ないですよね。中国への出張がたまにあるので、そのときは向こうの本屋で本を買ってきたりはしますが、なかなか読みこなすことができません。神保町ですかぁ!電車で20分くらいのところだら、今度行ってみようかなぁ!では、次のお題は「即使・・・也・・・」にします。
なんか一個前の記事はコメントを入れると失敗してしまいます。なぜなんだろうか?
-----------------------------
私も新宿紀伊国屋にはよく行きます。なかなか中国語関連の本は少ないですよね。中国への出張がたまにあるので、そのときは向こうの本屋で本を買ってきたりはしますが、なかなか読みこなすことができません。神保町ですかぁ!電車で20分くらいのところだら、今度行ってみようかなぁ!では、次のお題は「即使・・・也・・・」にします。
2008-03-10 自己修正了汉字乱码的问题 [情报]
大家好!
我今天能修正了汉字乱码的问题。只是在font set没有Hei了。加上Hei的font set就表示汉字了。我太麻烦您了。
こんにちは。
今日、中国文字が文字化けする問題を直すことができました。単にfont setにHeiが無かったためです。Heiを追加するだけで、中国文字が表示できるようになりました。大変ご迷惑をおかけしました。
我今天能修正了汉字乱码的问题。只是在font set没有Hei了。加上Hei的font set就表示汉字了。我太麻烦您了。
こんにちは。
今日、中国文字が文字化けする問題を直すことができました。単にfont setにHeiが無かったためです。Heiを追加するだけで、中国文字が表示できるようになりました。大変ご迷惑をおかけしました。
2008-03-05 すみません [情报]
So-netブログ側の不具合(最近、システムをアップデートしたため・・・)で現在中国語フォントが「・」で表示されてしまいます。何回かSo-netに対応依頼をしたのだけど、今回のシステムアップデートで色々と不具合がでているらしく、なかなか対応が遅れているようです。読者の皆様にはご迷惑をおかけしていますが、今後ともよろしくお願いします。
しかし、天下のSo-netが何をやっているのでしょうかねぇ!
しかし、天下のSo-netが何をやっているのでしょうかねぇ!
2007-07-16 中文输入法 [情报]
我询问中国的朋友: 谷歌拼音输入法的操作比Microsoft PinYin输入法的容易。 她回答了用五笔打字。我问了详细,他说了: 是用拆偏旁部首方法来打字的。我想这个是方法用打部首,但是我不可以知道了什么方法详细。如果谁知道五笔打字是什么,请给我情报。如果知道好的中文输入法,请也给我情报。
中国人の友達に「Microsoft PinYin输入法」よりも「谷歌拼音输入法」の方が使いやすいよねと聞いたところ、「五笔打字」を使っていると言っていました。詳しく聞いて見ると「用拆偏旁部首方法来打字的。」とのことです。部首を利用して入力するようなものみたいですが、どのようなものなのか誰か知っている人いますか?また中国語の入力方法について、もっと使いやすいものを知っている方は情報をください。
【自己批評】
かなり中国語にするの難しかったです。中国語検定4級の実力しかないですからね!私が書いた中国がで文法的に問題がありましたらコメントください。