2008-08-08 用「怎么也・・・不/没」做文章

我今天跟小学生时代老朋友遇见了，但是怎么也没出来他的名字。

今日私は小学校時代の友達に偶然に出会いました、しかしどうしても彼の名前が出てきませんでした。

【自己批評】
私が書いた中国で文法的に問題がありましたらコメントください。また、「怎么也・・・不/没」を使った文書をコメントに書いてくれたら嬉しいです。「どうしても･･･ない」という意味になります。

コメント 4

次のお題は「什么都・・・」にします。「什么都・・・」は「･･･も･･･です」という意味になります。
by okkey (2008-08-09 15:31) 

"但是怎么也没出来他的名字", 要改成 "怎么也 记不起来他的名字"啦.
by NO NAME (2008-08-12 17:54) 

我怎么也想不起来他的名字。
by youzi (2008-08-16 23:24) 

怎么做都不可以吗？

どうしてもダメですか？
by 梅子 (2008-08-21 12:38)